Copyright Aid

Hi there,
I'm wanting to create a t shirt using a complete quote from a somebody famous who as passed away.
Can I create a Copyright or Trademark if there isn't one already in existence?
I just want the Copyright or Trademark to cover the use of the wording on T Shirts and Sweatshirts to prevent ...