Copyright Aid

Do I need permission if I appropriate an artist idea and elements into my own work? I've done the Temptation of St Anthony of Salvador Dali but changed the elements. VEGAP, that represents the Spanish government referred me to DALRO in South Africa. DALRO referred me back to the original copyright ...